8135319Обновлено 28 февраляБыл(а) в этом месяце


Работа в Мытищах / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик китайского языка
40 лет (родилась 19 мая 1979), не состоит в браке, есть дети
Мытищи
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик таджикского, китайского языка

полная занятость, удаленная работа, готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 3 года и 5 месяцев

    • сентябрь 2011 – август 2013
    • 2 года

    Переводчик китайского языка

    ООО СП "Зарафшон", Пенджикент

    Обязанности:

    Устный и письменный перевод. Перевод документации компании. Подготовка отчетов, финансовых и статистических данных.
    • июнь 2006 – октябрь 2007
    • 1 год и 5 месяцев

    Экономист

    Дочернее предприятие материально-технического обеспечения "Таджикэнергоснаб", Душанбе

    Обязанности:

    Определение и распределение на основе заявок от предприятий, отделов и служб ОАХК «Барки Точик» потребность в топливе, горюче-смазочных материалах, машинах и механизмах, резинотехнических изделиях и химматериалах. Заключение договоров с заводами-изготовителями, коммерческими структурами на поставку вышеуказанных материально-технических ресурсов. Осуществление контроля за своевременным выполнением поставщиками обязательств по договорам и заявкам, предъявление претензий к поставщикам за нарушение ими обязательств и условий договора. Вести соответствующую переписку с вышестоящими организациями, заводами-поставщиками, заказчиками и подведомственными организациями ОАХК «Барки Точик». Организация статотчетности, сбор необходимых материалов, обобщение, подготовка и представление статистической отчетности в срок по установленным формам в Госкомстат республики Таджикистан.

Сертификаты, курсы

    • 2011

    Китайский язык

    Ляонинский нефтяной и химический технологический университет
    • 2011

    Китайский язык

    Нанкинский педагогический университет

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Компьютерные навыки: MS Office

Дополнительные сведения:

Ответственность, исполнительность, порядочность, коммуникабельность, организаторские способности. Оптимизм, доброжелательность. Способность работать по напряженному графику, готовность к продолжительным командировкам.

Иностранные языки

  • Английский язык — базовый
  • Китайский язык — cвободное владение
  • Персидский язык — разговорный
  • Таджикский язык — cвободное владение
  • Русский язык — cвободное владение